refactor: restructure CLAUDE.md into modular rules and per-directory files#202

technicalpickles wants to merge 1 commit intosmart-mcp-proxy:mainsmart-mcp-proxy/mcpproxy-go:mainfrom

technicalpickles:claude-md-restructuretechnicalpickles/mcpproxy-go:claude-md-restructureCopy head branch name to clipboard