chore: merge localization strings

[WRRicht3r]

Summary

• add the newly provided account statistics strings to every supported locale so the feature is localized
• add the missing "blocked" balance lock label translations and mark the staking APY strings as non-formatted to render % correctly

Related Issue

Relates to #0000

Type of Change

• feat (new feature)
• fix (bug fix)
• refactor (no functional change)
• chore/build (tooling, CI, deps)
• docs (README/AGENTS, comments)

Screenshots / Videos

N/A

Test Plan

Commands run locally:

Not run (string resources only)

Additional checks and scenarios covered:

• Not run (resource-only change)

Risks & Rollout

Low-risk resource update; no migrations or secrets needed.

Checklist

• Linked an issue and added a clear description
• Added/updated tests for changed code (where applicable)
• Updated docs (README/AGENTS) when behavior or commands changed
• Ran detektAll, runTest, and :app:lint locally (or via CI)
• No secrets or local.properties committed

[takemiyamakoto]

@codex review

[chatgpt-codex-connector]

Codex Review: Didn't find any major issues. Already looking forward to the next diff.

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".