Add new issue templates for bug reports and feature requests#200

crypt0rr merged 4 commits intomaintailscale-dev/ScaleTail:mainfrom

20260128-new-issue-templatestailscale-dev/ScaleTail:20260128-new-issue-templatesCopy head branch name to clipboard