docs: add payroll use case page, refocus global-payouts#114

snario merged 3 commits intomaintempoxyz/docs:mainfrom

jev/docs-payroll-use-casetempoxyz/docs:jev/docs-payroll-use-caseCopy head branch name to clipboard