[v1.41] Bump golang and k8s patch releases; Use UBI9 base and pin to the latest calico/base; Bump Go to v1.25.6 and update dependencies#4394

marvin-tigera merged 4 commits intotigera:release-v1.41tigera/operator:release-v1.41from

alexh-tigera:auto-pick-of-#4348-#4365-#4377-upstream-release-v1.41alexh-tigera/operator:auto-pick-of-#4348-#4365-#4377-upstream-release-v1.41Copy head branch name to clipboard