🌐 add Argentine Spanish localization#381
Conversation
Hello, I would appreciate if you could add the translation to my language (es_ar) for version 1.21.1 please and thank you.
Texaliuz
changed the title
|
It would be desired that more than one user confirms that the given translations for the given language are accurate before any attempt to merge such into the lib. |
| { "index": 1, "color": "dark_gray" } | ||
| ], | ||
| "text.owo.itemGroup.select_hint": {"text": "Shift + clic para seleccionar varios", "color": "gray"}, | ||
| "text.owo.configure_hot_reload.title": "Configurar recarga en caliente", |
There was a problem hiding this comment.
this translation is quite literal and I don't think it’s very clear, I think it could be Configurar recarga instantánea or leave hot reload in English
the other thing I would add is that the JSON file should probably be cloned to the other variants of Spanish since there’s nothing here that isn’t neutral Spanish (es_ar, es_cl, es_ec, es_es, es_mx, es_uy and es_ve)
|
To me, it's fine and the term is perfectly understandable in Argentina, since this is the ES_AR file. But if you want to clone it for other Spanish variants, I’ll adjust it accordingly. |
3 participants
Hello, I would appreciate if you could add the translation to my language (es_ar) for version 1.21.1 please and thank you.
owo-lib