fix(ci): replace docker-compose with docker compose plugin for E2E tests#2659

magf wants to merge 3 commits intowitnet:masterwitnet/witnet-rust:masterfrom

magf:fix/ci-docker-composemagf/witnet-rust:fix/ci-docker-composeCopy head branch name to clipboard