xbmc · weblate · Feb 20, 2026
diff --git a/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.af_za/strings.po b/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.af_za/strings.po
@@ -133,6 +133,11 @@ msgctxt "#30046"
 msgid "For catchup streams report stream is not realtime"
 msgstr ""
 
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30047"
+msgid "Disable strict HLS file extension check"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 30047 to 30599
 #. ############
 #. help info #
@@ -226,3 +231,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "#30645"
 msgid "For certain catchup streams such as HLS reporting that a live stream is not live can improve stream open times. If testing this option works for a catchup stream/provider, then add a [I]\"#KODIPROP=inputstream.ffmpegdirect.is_realtime_stream=false\"[/I] to the M3U entry in question. This setting should not be left enabled for all streams."
 msgstr ""
+
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30646"
+msgid "Allows playing HLS streams without file extension or with unsuported file extension. This lowers the security requirements in ffmpeg."
+msgstr ""
diff --git a/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.am_et/strings.po b/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.am_et/strings.po
@@ -133,6 +133,11 @@ msgctxt "#30046"
 msgid "For catchup streams report stream is not realtime"
 msgstr ""
 
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30047"
+msgid "Disable strict HLS file extension check"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 30047 to 30599
 #. ############
 #. help info #
@@ -226,3 +231,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "#30645"
 msgid "For certain catchup streams such as HLS reporting that a live stream is not live can improve stream open times. If testing this option works for a catchup stream/provider, then add a [I]\"#KODIPROP=inputstream.ffmpegdirect.is_realtime_stream=false\"[/I] to the M3U entry in question. This setting should not be left enabled for all streams."
 msgstr ""
+
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30646"
+msgid "Allows playing HLS streams without file extension or with unsuported file extension. This lowers the security requirements in ffmpeg."
+msgstr ""
diff --git a/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.ar_sa/strings.po b/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.ar_sa/strings.po
@@ -133,6 +133,11 @@ msgctxt "#30046"
 msgid "For catchup streams report stream is not realtime"
 msgstr ""
 
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30047"
+msgid "Disable strict HLS file extension check"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 30047 to 30599
 #. ############
 #. help info #
@@ -226,3 +231,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "#30645"
 msgid "For certain catchup streams such as HLS reporting that a live stream is not live can improve stream open times. If testing this option works for a catchup stream/provider, then add a [I]\"#KODIPROP=inputstream.ffmpegdirect.is_realtime_stream=false\"[/I] to the M3U entry in question. This setting should not be left enabled for all streams."
 msgstr ""
+
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30646"
+msgid "Allows playing HLS streams without file extension or with unsuported file extension. This lowers the security requirements in ffmpeg."
+msgstr ""
diff --git a/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.ast_es/strings.po b/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.ast_es/strings.po
@@ -133,6 +133,11 @@ msgctxt "#30046"
 msgid "For catchup streams report stream is not realtime"
 msgstr ""
 
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30047"
+msgid "Disable strict HLS file extension check"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 30047 to 30599
 #. ############
 #. help info #
@@ -226,3 +231,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "#30645"
 msgid "For certain catchup streams such as HLS reporting that a live stream is not live can improve stream open times. If testing this option works for a catchup stream/provider, then add a [I]\"#KODIPROP=inputstream.ffmpegdirect.is_realtime_stream=false\"[/I] to the M3U entry in question. This setting should not be left enabled for all streams."
 msgstr ""
+
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30646"
+msgid "Allows playing HLS streams without file extension or with unsuported file extension. This lowers the security requirements in ffmpeg."
+msgstr ""
diff --git a/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.az_az/strings.po b/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.az_az/strings.po
@@ -133,6 +133,11 @@ msgctxt "#30046"
 msgid "For catchup streams report stream is not realtime"
 msgstr ""
 
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30047"
+msgid "Disable strict HLS file extension check"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 30047 to 30599
 #. ############
 #. help info #
@@ -226,3 +231,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "#30645"
 msgid "For certain catchup streams such as HLS reporting that a live stream is not live can improve stream open times. If testing this option works for a catchup stream/provider, then add a [I]\"#KODIPROP=inputstream.ffmpegdirect.is_realtime_stream=false\"[/I] to the M3U entry in question. This setting should not be left enabled for all streams."
 msgstr ""
+
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30646"
+msgid "Allows playing HLS streams without file extension or with unsuported file extension. This lowers the security requirements in ffmpeg."
+msgstr ""
diff --git a/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.be_by/strings.po b/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.be_by/strings.po
@@ -133,6 +133,11 @@ msgctxt "#30046"
 msgid "For catchup streams report stream is not realtime"
 msgstr ""
 
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30047"
+msgid "Disable strict HLS file extension check"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 30047 to 30599
 #. ############
 #. help info #
@@ -226,3 +231,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "#30645"
 msgid "For certain catchup streams such as HLS reporting that a live stream is not live can improve stream open times. If testing this option works for a catchup stream/provider, then add a [I]\"#KODIPROP=inputstream.ffmpegdirect.is_realtime_stream=false\"[/I] to the M3U entry in question. This setting should not be left enabled for all streams."
 msgstr ""
+
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30646"
+msgid "Allows playing HLS streams without file extension or with unsuported file extension. This lowers the security requirements in ffmpeg."
+msgstr ""
diff --git a/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.bg_bg/strings.po b/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.bg_bg/strings.po
@@ -133,6 +133,11 @@ msgctxt "#30046"
 msgid "For catchup streams report stream is not realtime"
 msgstr ""
 
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30047"
+msgid "Disable strict HLS file extension check"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 30047 to 30599
 #. ############
 #. help info #
@@ -226,3 +231,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "#30645"
 msgid "For certain catchup streams such as HLS reporting that a live stream is not live can improve stream open times. If testing this option works for a catchup stream/provider, then add a [I]\"#KODIPROP=inputstream.ffmpegdirect.is_realtime_stream=false\"[/I] to the M3U entry in question. This setting should not be left enabled for all streams."
 msgstr ""
+
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30646"
+msgid "Allows playing HLS streams without file extension or with unsuported file extension. This lowers the security requirements in ffmpeg."
+msgstr ""
diff --git a/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.bs_ba/strings.po b/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.bs_ba/strings.po
@@ -133,6 +133,11 @@ msgctxt "#30046"
 msgid "For catchup streams report stream is not realtime"
 msgstr "Za catchup tokove izvještajni tok nije u stvarnom vremenu"
 
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30047"
+msgid "Disable strict HLS file extension check"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 30047 to 30599
 #. ############
 #. help info #
@@ -226,3 +231,8 @@ msgstr "Tokovi koji imaju manifest datoteku (npr. HLD/DASH/Smooth Toking) mogu s
 msgctxt "#30645"
 msgid "For certain catchup streams such as HLS reporting that a live stream is not live can improve stream open times. If testing this option works for a catchup stream/provider, then add a [I]\"#KODIPROP=inputstream.ffmpegdirect.is_realtime_stream=false\"[/I] to the M3U entry in question. This setting should not be left enabled for all streams."
 msgstr "Za određene tokove za nadoknađivanje prijenosa, kao što je HLS, izvještavanje da prijenos uživo nije uživo može poboljšati vrijeme otvaranja prijenosa. Ako testiranje ove opcije funkcionira za tok/pružatelja usluga nadoknađivanja prijenosa, dodajte [I]\"#KODIPROP=inputtok.ffmpegdirect.is_realtime_tok=false\"[/I] u dotični M3U unos. Ova postavka ne bi trebala biti ostavljena omogućena za sve tokove."
+
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30646"
+msgid "Allows playing HLS streams without file extension or with unsuported file extension. This lowers the security requirements in ffmpeg."
+msgstr ""
diff --git a/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po b/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po
@@ -133,6 +133,11 @@ msgctxt "#30046"
 msgid "For catchup streams report stream is not realtime"
 msgstr "Per als fluxos de recuperació, el flux d’informes no és en temps real"
 
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30047"
+msgid "Disable strict HLS file extension check"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 30047 to 30599
 #. ############
 #. help info #
@@ -226,3 +231,8 @@ msgstr "Els fluxos que tenen un fitxer de manifest (per exemple, HLD/DASH/Smooth
 msgctxt "#30645"
 msgid "For certain catchup streams such as HLS reporting that a live stream is not live can improve stream open times. If testing this option works for a catchup stream/provider, then add a [I]\"#KODIPROP=inputstream.ffmpegdirect.is_realtime_stream=false\"[/I] to the M3U entry in question. This setting should not be left enabled for all streams."
 msgstr "Per a certs fluxos de recuperació, com ara els HLS informant que una transmissió en directe no és en directe, es poden millorar els temps d'inici. Si aquesta opció funciona bé per a un flux/proveïdor, afegiu una entrada [I]\"#KODIPROP=inputstream.ffmpegdirect.is_realtime_stream=false\"[/I] a l'M3U en qüestió. Aquesta configuració no s'ha de deixar activada per a tots els fluxos."
+
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30646"
+msgid "Allows playing HLS streams without file extension or with unsuported file extension. This lowers the security requirements in ffmpeg."
+msgstr ""
diff --git a/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po b/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po
@@ -133,6 +133,11 @@ msgctxt "#30046"
 msgid "For catchup streams report stream is not realtime"
 msgstr ""
 
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30047"
+msgid "Disable strict HLS file extension check"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 30047 to 30599
 #. ############
 #. help info #
@@ -226,3 +231,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "#30645"
 msgid "For certain catchup streams such as HLS reporting that a live stream is not live can improve stream open times. If testing this option works for a catchup stream/provider, then add a [I]\"#KODIPROP=inputstream.ffmpegdirect.is_realtime_stream=false\"[/I] to the M3U entry in question. This setting should not be left enabled for all streams."
 msgstr ""
+
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30646"
+msgid "Allows playing HLS streams without file extension or with unsuported file extension. This lowers the security requirements in ffmpeg."
+msgstr ""
diff --git a/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.cy_gb/strings.po b/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.cy_gb/strings.po
@@ -133,6 +133,11 @@ msgctxt "#30046"
 msgid "For catchup streams report stream is not realtime"
 msgstr ""
 
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30047"
+msgid "Disable strict HLS file extension check"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 30047 to 30599
 #. ############
 #. help info #
@@ -226,3 +231,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "#30645"
 msgid "For certain catchup streams such as HLS reporting that a live stream is not live can improve stream open times. If testing this option works for a catchup stream/provider, then add a [I]\"#KODIPROP=inputstream.ffmpegdirect.is_realtime_stream=false\"[/I] to the M3U entry in question. This setting should not be left enabled for all streams."
 msgstr ""
+
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30646"
+msgid "Allows playing HLS streams without file extension or with unsuported file extension. This lowers the security requirements in ffmpeg."
+msgstr ""
diff --git a/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po b/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po
@@ -133,6 +133,11 @@ msgctxt "#30046"
 msgid "For catchup streams report stream is not realtime"
 msgstr "For indhentning af streams er rapportstream ikke i realtid"
 
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30047"
+msgid "Disable strict HLS file extension check"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 30047 to 30599
 #. ############
 #. help info #
@@ -226,3 +231,8 @@ msgstr "Streams der har en manifestfil (f.eks. HLD/DASH/Smooth Streaming) kan å
 msgctxt "#30645"
 msgid "For certain catchup streams such as HLS reporting that a live stream is not live can improve stream open times. If testing this option works for a catchup stream/provider, then add a [I]\"#KODIPROP=inputstream.ffmpegdirect.is_realtime_stream=false\"[/I] to the M3U entry in question. This setting should not be left enabled for all streams."
 msgstr "For visse indhentningsstreams, såsom HLS, kan rapportering om at en livestream ikke er direkte, forbedre tiden streamen er åben. Hvis test af denne mulighed virker for en indhentningsstream/udbyder, skal du tilføje en [I]\"#KODIPROP=inputstream.ffmpegdirect.is_realtime_stream=false\"[/I] til den pågældende M3U-post. Denne indstilling bør ikke aktiveres for alle streams."
+
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30646"
+msgid "Allows playing HLS streams without file extension or with unsuported file extension. This lowers the security requirements in ffmpeg."
+msgstr ""
diff --git a/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.de_de/strings.po b/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
@@ -133,6 +133,11 @@ msgctxt "#30046"
 msgid "For catchup streams report stream is not realtime"
 msgstr "Für „Catch Up“-Streams „behaupten“, dass der Stream kein Echtzeit-Stream ist"
 
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30047"
+msgid "Disable strict HLS file extension check"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 30047 to 30599
 #. ############
 #. help info #
@@ -226,3 +231,8 @@ msgstr "Streams mit einer Manifestdatei (z.B. HLD/DASH/Smooth Streaming) können
 msgctxt "#30645"
 msgid "For certain catchup streams such as HLS reporting that a live stream is not live can improve stream open times. If testing this option works for a catchup stream/provider, then add a [I]\"#KODIPROP=inputstream.ffmpegdirect.is_realtime_stream=false\"[/I] to the M3U entry in question. This setting should not be left enabled for all streams."
 msgstr "Bei bestimmten „Catch Up“-Streams, wie HLS, kann die „Behauptung“, dass ein Live-Stream nicht live ist, die Zeiten zum Öffnen des Streams verbessern. Wenn das Testen dieser Option für einen Catchup-Stream / -Anbieter funktioniert, dem betreffenden M3U-Eintrag bitte ein [I]\"#KODIPROP=inputstream.ffmpegdirect.is_realtime_stream=false\"[/I] hinzufügen. Diese Einstellung sollte nicht pauschal für alle Streams aktiviert werden."
+
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30646"
+msgid "Allows playing HLS streams without file extension or with unsuported file extension. This lowers the security requirements in ffmpeg."
+msgstr ""
diff --git a/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po b/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po
@@ -133,6 +133,11 @@ msgctxt "#30046"
 msgid "For catchup streams report stream is not realtime"
 msgstr ""
 
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30047"
+msgid "Disable strict HLS file extension check"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 30047 to 30599
 #. ############
 #. help info #
@@ -226,3 +231,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "#30645"
 msgid "For certain catchup streams such as HLS reporting that a live stream is not live can improve stream open times. If testing this option works for a catchup stream/provider, then add a [I]\"#KODIPROP=inputstream.ffmpegdirect.is_realtime_stream=false\"[/I] to the M3U entry in question. This setting should not be left enabled for all streams."
 msgstr ""
+
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30646"
+msgid "Allows playing HLS streams without file extension or with unsuported file extension. This lowers the security requirements in ffmpeg."
+msgstr ""
diff --git a/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.en_au/strings.po b/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.en_au/strings.po
@@ -133,6 +133,11 @@ msgctxt "#30046"
 msgid "For catchup streams report stream is not realtime"
 msgstr ""
 
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30047"
+msgid "Disable strict HLS file extension check"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 30047 to 30599
 #. ############
 #. help info #
@@ -226,3 +231,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "#30645"
 msgid "For certain catchup streams such as HLS reporting that a live stream is not live can improve stream open times. If testing this option works for a catchup stream/provider, then add a [I]\"#KODIPROP=inputstream.ffmpegdirect.is_realtime_stream=false\"[/I] to the M3U entry in question. This setting should not be left enabled for all streams."
 msgstr ""
+
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30646"
+msgid "Allows playing HLS streams without file extension or with unsuported file extension. This lowers the security requirements in ffmpeg."
+msgstr ""
diff --git a/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.en_nz/strings.po b/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.en_nz/strings.po
@@ -133,6 +133,11 @@ msgctxt "#30046"
 msgid "For catchup streams report stream is not realtime"
 msgstr ""
 
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30047"
+msgid "Disable strict HLS file extension check"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 30047 to 30599
 #. ############
 #. help info #
@@ -226,3 +231,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "#30645"
 msgid "For certain catchup streams such as HLS reporting that a live stream is not live can improve stream open times. If testing this option works for a catchup stream/provider, then add a [I]\"#KODIPROP=inputstream.ffmpegdirect.is_realtime_stream=false\"[/I] to the M3U entry in question. This setting should not be left enabled for all streams."
 msgstr ""
+
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30646"
+msgid "Allows playing HLS streams without file extension or with unsuported file extension. This lowers the security requirements in ffmpeg."
+msgstr ""
diff --git a/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.en_us/strings.po b/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.en_us/strings.po
@@ -133,6 +133,11 @@ msgctxt "#30046"
 msgid "For catchup streams report stream is not realtime"
 msgstr ""
 
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30047"
+msgid "Disable strict HLS file extension check"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 30047 to 30599
 #. ############
 #. help info #
@@ -226,3 +231,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "#30645"
 msgid "For certain catchup streams such as HLS reporting that a live stream is not live can improve stream open times. If testing this option works for a catchup stream/provider, then add a [I]\"#KODIPROP=inputstream.ffmpegdirect.is_realtime_stream=false\"[/I] to the M3U entry in question. This setting should not be left enabled for all streams."
 msgstr ""
+
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30646"
+msgid "Allows playing HLS streams without file extension or with unsuported file extension. This lowers the security requirements in ffmpeg."
+msgstr ""
diff --git a/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.eo/strings.po b/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.eo/strings.po
@@ -133,6 +133,11 @@ msgctxt "#30046"
 msgid "For catchup streams report stream is not realtime"
 msgstr ""
 
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30047"
+msgid "Disable strict HLS file extension check"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 30047 to 30599
 #. ############
 #. help info #
@@ -226,3 +231,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "#30645"
 msgid "For certain catchup streams such as HLS reporting that a live stream is not live can improve stream open times. If testing this option works for a catchup stream/provider, then add a [I]\"#KODIPROP=inputstream.ffmpegdirect.is_realtime_stream=false\"[/I] to the M3U entry in question. This setting should not be left enabled for all streams."
 msgstr ""
+
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30646"
+msgid "Allows playing HLS streams without file extension or with unsuported file extension. This lowers the security requirements in ffmpeg."
+msgstr ""
diff --git a/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.es_ar/strings.po b/inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.es_ar/strings.po
@@ -133,6 +133,11 @@ msgctxt "#30046"
 msgid "For catchup streams report stream is not realtime"
 msgstr ""
 
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30047"
+msgid "Disable strict HLS file extension check"
+msgstr ""
+
 # empty strings from id 30047 to 30599
 #. ############
 #. help info #
@@ -226,3 +231,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "#30645"
 msgid "For certain catchup streams such as HLS reporting that a live stream is not live can improve stream open times. If testing this option works for a catchup stream/provider, then add a [I]\"#KODIPROP=inputstream.ffmpegdirect.is_realtime_stream=false\"[/I] to the M3U entry in question. This setting should not be left enabled for all streams."
 msgstr ""
+
+#. help: Advanced - disableStrictHLSfileExtensionCheck
+msgctxt "#30646"
+msgid "Allows playing HLS streams without file extension or with unsuported file extension. This lowers the security requirements in ffmpeg."
+msgstr ""