Sort and add missing items in Dev resources menu#402

MustafaJafar wants to merge 2 commits intomainynput/ayon-documentation:mainfrom

401-fix-dev-resources-linksynput/ayon-documentation:401-fix-dev-resources-linksCopy head branch name to clipboard