Fix test-wheel-windows.yml bug and harden CI test-wheel workflows#1493

kkraus14 merged 1 commit intoNVIDIA:mainNVIDIA/cuda-python:mainfrom

rwgk:test-wheel-fixrwgk/cuda-python:test-wheel-fixCopy head branch name to clipboard