Cherry-pick: refactor: reorganize documentation structure and clarify editing guidelines in .coderabbit.yaml#41

frontegg-david merged 1 commit intomainagentfront/enclave:mainfrom

remove-unused-icon-cherry-pick-mainagentfront/enclave:remove-unused-icon-cherry-pick-mainCopy head branch name to clipboard