fix: improve container dev startup UX and surface runtime errors#346

tejaskash merged 1 commit intomainaws/agentcore-cli:mainfrom

fix/container-dev-tuiaws/agentcore-cli:fix/container-dev-tuiCopy head branch name to clipboard