feat: CommentPopover for better comment writing UX#220

backnotprop merged 2 commits intomainbacknotprop/plannotator:mainfrom

feat/comment-popoverbacknotprop/plannotator:feat/comment-popoverCopy head branch name to clipboard