Change CelUnknownSet to use Sets.union and SetView.immutableCopy, which builds the copy using a pre-sized builder to avoid churn on the internal hash table.#738