fix: update subprocess calls in script#751

Roopan-Microsoft merged 1 commit intomainmicrosoft/content-generation-solution-accelerator:mainfrom

rc-psl-vulnerabilityfixmicrosoft/content-generation-solution-accelerator:rc-psl-vulnerabilityfixCopy head branch name to clipboard