Refactor: Use populateTagsMap helper for tag population in client.ts

[Copilot]

Addresses feedback from PR #89 to eliminate duplicate tag population logic in client.ts by using the existing populateTagsMap helper function.

Changes

• Exported populateTagsMap from pb-helper.util.ts
• Replaced manual Object.entries loop and conditional check in client.ts with helper function call

Example

Before:

if (tags) {
  const tagsMap = req.getTagsMap();
  for (const [key, value] of Object.entries(tags)) {
    tagsMap.set(key, value);
  }
}

After:

populateTagsMap(req.getTagsMap(), tags);

The helper already handles undefined tags gracefully, matching the pattern used in newScheduleTaskAction and newCreateSubOrchestrationAction.

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.

[Copilot]

Just as a heads up, I was blocked by some firewall rules while working on your feedback. Expand below for details.

Warning

Firewall rules blocked me from connecting to one or more addresses (expand for details)

I tried to connect to the following addresses, but was blocked by firewall rules:

• node-precompiled-binaries.grpc.io
  • Triggering command: /usr/local/bin/node node /home/REDACTED/work/durabletask-js/durabletask-js/node_modules/.bin/node-pre-gyp install (dns block)

If you need me to access, download, or install something from one of these locations, you can either:

• Configure Actions setup steps to set up my environment, which run before the firewall is enabled
• Add the appropriate URLs or hosts to the custom allowlist in this repository's Copilot coding agent settings (admins only)