chore: bump dockerfile to use .NET SDK 10 and drop jammy as its not supported by Microsoft anymore#3276

dominik-niebuhr wants to merge 2 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/playwright-dotnet:mainfrom

dominik-niebuhr:maindominik-niebuhr/playwright-dotnet:mainCopy head branch name to clipboard