Skip to content

Master #1

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
shipdocs merged 3 commits into from
Jan 19, 2026
Merged

Master #1

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c30acbc
i18n: translation updates from weblate
weblate Jan 16, 2026
eb6c28e
Delete i18n/kk/cosmic_store.ftl
jackpot51 Jan 16, 2026
4cd64df
Merge pull request #433 from weblate/weblate-pop-os-cosmic-store
jackpot51 Jan 16, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
30 changes: 15 additions & 15 deletions i18n/hu/cosmic_store.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,15 +2,15 @@ app-name = COSMIC Áruház
back = Vissza
cancel = Mégse
check-for-updates = Frissítések keresése
checking-for-updates = Frissítések keresése...
checking-for-updates = Frissítések keresése…
close = Bezárás
install = Telepítés
no-installed-applications = Nincsenek telepített alkalmazások.
no-updates = Minden telepített alkalmazás naprakész.
no-results = Nincs találat a következőre: „{ $search }”.
notification-in-progress = Telepítések és frissítések folyamatban.
no-installed-applications = Nincsenek telepített alkalmazások
no-updates = Minden telepített alkalmazás naprakész
no-results = Nincs találat a következőre: „{ $search }”
notification-in-progress = Telepítések és frissítések folyamatban
open = Megnyitás
see-all = Összes mutatása
see-all = Összes megjelenítése
uninstall = Eltávolítás
update = Frissítés
update-all = Összes frissítése
Expand All @@ -22,20 +22,20 @@ dock = Dokk
place-and-refine = Elhelyezés és pontosítás
# Codec dialog
codec-title = További csomagok telepítése?
codec-header = „{ $application }” további csomagokat igényel, amelyek biztosítják: „{ $description }”.
codec-header = „{ $application }” további csomagokat igényel, amelyek biztosítják: „{ $description }”
codec-footer =
Ezeknek a kiegészítő csomagoknak a használata egyes országokban korlátozott lehet.
Ellenőrizned kell, hogy az alábbiak közül legalább egy igaz:
• Ezek a korlátozások nem vonatkoznak a lakóhelyed szerinti országra
• Van engedélyed a szoftver használatára (például szabadalmi licenc)
• Csak kutatási célokra használod ezt a szoftvert
codec-error = Hiba történt a csomagok telepítése közben.
codec-installed = A csomagok telepítve lettek.
codec-installed = A csomagok telepítve lettek
# Progress footer
details = Részletek
dismiss = Üzenet bezárása
operations-running = { $running } művelet fut ({ $percent }%)...
operations-running-finished = { $running } művelet fut ({ $percent }%), { $finished } befejeződött...
operations-running = { $running } művelet fut ({ $percent }%)…
operations-running-finished = { $running } művelet fut ({ $percent }%), { $finished } befejeződött…
# Repository add error dialog
repository-add-error-title = „Nem sikerült hozzáadni a tárolót”
# Repository remove dialog
Expand All @@ -46,9 +46,9 @@ repository-remove-body =
*[other] eltávolítja ezt: „{ $dependency }”, és törli
} a következő alkalmazásokat és elemeket. Újra kell majd telepíteni őket, ha újra hozzáadod a tárolót.
add = Hozzáadás
adding = Hozzáadás...
adding = Hozzáadás…
remove = Eltávolítás
removing = Eltávolítás...
removing = Eltávolítás…
# Uninstall Dialog
uninstall-app = Eltávolítod ezt: { $name }?
uninstall-app-warning = A(z) { $name } eltávolítása törölni fogja annak adatait.
Expand Down Expand Up @@ -88,7 +88,7 @@ apps-for-learning = Alkalmazások tanuláshoz
source-installed = { $source } (telepítve)
developer = Fejlesztő
app-developers = { $app } Fejlesztői
monthly-downloads = Flathub havi letöltések
monthly-downloads = Havi letöltések a Flathubon
licenses = Licencek
proprietary = Zárt forráskódú

Expand All @@ -109,7 +109,7 @@ translate = Fordítás

cancelled = Megszakítva
operations = Műveletek
no-operations = Nincsenek műveletek az előzményekben.
no-operations = Nincsenek műveletek az előzményekben
pending = Függőben
failed = Sikertelen
complete = Befejezett
Expand All @@ -121,7 +121,7 @@ settings = Beállítások
## Release notes

latest-version = Legújabb verzió
no-description = Nincs leírás.
no-description = Nincs leírás

## Repositories

Expand Down
51 changes: 27 additions & 24 deletions i18n/zh-CN/cosmic_store.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,46 +15,46 @@ uninstall = 卸载
update = 更新
update-all = 全部更新
place-on-desktop = 放置到桌面
place-applet = 放置到小部件
place-applet-desc = 在优化小程序的位置之前，选择要添加小部件的位置。
place-applet = 放置小部件
place-applet-desc = 调整小部件位置前，请先选择添加小部件的位置。
panel = 面板
dock = 停靠栏
place-and-refine = 放置并优化
dock = 程序坞
place-and-refine = 放置并调整
# Codec dialog
codec-title = 安装额外的软件包吗？
codec-header = "{ $application }" 需要提供 "{ $description }" 的额外的软件包。
codec-title = 安装额外的软件包？
codec-header = "{ $application }" 需要额外的软件包来提供 "{ $description }" 。
codec-footer =
在某些国家，这些附加软件包的使用可能会受到限制。
您必须验证以下内容之一是否正确：
在某些国家，使用这些额外的软件包可能受到限制。
您必须验证以下其中一项是否正确：
・这些限制不适用于您的合法居住国
・您有权使用此软件（例如，专利许可）
・您有权利使用此软件（例如，专利许可证）
・您仅将此软件用于研究目的
codec-error = 软件包安装过程中出现错误。
codec-installed = 软件包已安装。
# Progress footer
details = 详情
dismiss = 清除消息
operations-running = { $running } 个操作正在运行（{ $percent }%）...
operations-running = { $running } 个操作正在运行（{ $percent }%）…
operations-running-finished = { $running } 个操作正在运行（{ $percent }%），{ $finished } 个已完成...
Comment on lines +37 to 38
Copy link

@coderabbitai coderabbitai bot Jan 19, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue | 🟡 Minor

Minor inconsistency in ellipsis usage.

Line 37 uses a Unicode ellipsis … while line 38 uses three ASCII dots .... Consider harmonizing to use the same style for consistency.

Suggested fix 
 operations-running = { $running } 个操作正在运行（{ $percent }%）…
-operations-running-finished = { $running } 个操作正在运行（{ $percent }%），{ $finished } 个已完成...
+operations-running-finished = { $running } 个操作正在运行（{ $percent }%），{ $finished } 个已完成…
🤖 Prompt for AI Agents 
In `@i18n/zh-CN/cosmic_store.ftl` around lines 37 - 38, The two message keys
operations-running and operations-running-finished use inconsistent ellipsis
characters; standardize them by choosing one style (prefer Unicode ellipsis '…'
for consistency) and update the string for operations-running-finished to use
the same ellipsis character as operations-running so both keys
(operations-running, operations-running-finished) display identical ellipsis
formatting.

# Repository add error dialog
repository-add-error-title = "添加远程仓库失败"
# Repository remove dialog
repository-remove-title = 移除 "{ $name }" 远程仓库?
repository-remove-title = 移除 "{ $name }" 远程仓库？
repository-remove-body =
移除该远程仓库将 { $dependency ->
[none] 删除
*[other] 删除 "{ $dependency }"
} 以下应用程序。如果再次添加远程仓库，则需要重新安装它们。
*[other] 删除 "{ $dependency }" 以及
} 以下应用程序。如果再次添加远程仓库，需要重新安装它们。
add = 添加
adding = 正在添加 ...
adding = 正在添加...
remove = 移除
removing = 正在移除 ...
removing = 正在移除...
# Uninstall Dialog
uninstall-app = 卸载 { $name }
uninstall-app-warning = 确定要卸载 { $name } 吗？
uninstall-app = 确定要卸载 { $name } ？
uninstall-app-warning = 卸载 { $name } 不会保留任何数据。
# Nav Pages
explore = 探索
create = 创意
create = 创作
work = 工作
develop = 开发
learn = 学习
Expand All @@ -68,21 +68,21 @@ updates = 更新

## Applets page

enable-flathub-cosmic = 请启用 Flathub 和 COSMIC Flatpak 远程仓库以查看可用的小部件。
enable-flathub-cosmic = 请启用 Flathub 和 COSMIC Flatpak 远程仓库即可查看可用小部件。
manage-repositories = 管理远程仓库
# Explore Pages
editors-choice = 编辑推荐
popular-apps = 热门应用
made-for-cosmic = 为 COSMIC 设计
new-apps = 新应用
new-apps = 新应用程序
recently-updated = 最近更新
development-tools = 开发工具
scientific-tools = 科学工具
productivity-apps = 生产力应用
productivity-apps = 效率应用
graphics-and-photography-tools = 图形和设计工具
social-networking-apps = 社交网络应用
games = 游戏
music-and-video-apps = 音乐和视频应用
music-and-video-apps = 音乐与视频应用
apps-for-learning = 学习应用
# Details Page
source-installed = { $source }（已安装）
Expand All @@ -109,7 +109,7 @@ translate = 翻译

cancelled = 已取消
operations = 操作
no-operations = 历史中没有操作。
no-operations = 历史中没有任何操作。
pending = 待处理
failed = 失败
complete = 完成
Expand All @@ -127,7 +127,7 @@ no-description = 没有可用的描述。

recommended-flatpak-sources = 推荐的 Flatpak 远程仓库
custom-flatpak-sources = 自定义 Flatpak 远程仓库
import-flatpakrepo = 导入 .flatpakrepo 文件以添加自定义远程仓库
import-flatpakrepo = 导入 .flatpakrepo 文件即可添加自定义远程仓库
no-custom-flatpak-sources = 没有自定义 Flatpak 远程仓库
import = 导入
no-flatpak = 不支持 Flatpak
Expand All @@ -142,3 +142,6 @@ dark = 暗色模式
light = 亮色模式
addons = 插件
view-more = 查看更多
delete-app-data = 永久移除应用数据
uninstall-app-flatpak-warning = 卸载 { $name } 会保留所有文件和数据。
version = { $version } 版本